CLAUDE CHABROL ET LES SIENS :
Il épouse le 26 juin 1952 Agnès Goute. 2 garçons naissent : Jean-Yves(1954) qui est architecte et le seul à ne pas travailler avec son père et Matthieu (21 décembre 1956). Grâce à un substantiel héritage de sa grand-mère, Agnès l’aide à monter leur maison de production AJYM (1956-1961) ; les initiales correspondent à Agnès, Jean-Yves et Matthieu. Celui-ci a composé la musiqued’ environ 20 films et 5 téléfilms de son père ; outre ceux déjà cités : 1979 : La boucle d’oreille, 1982 : Les fantômes du chapelier ; 1984 : Le sang des autres ; 1986 : Poulet au vinaigre ; Inspecteur Lavardin et Masques ; 1987 : Le cri du hibou ; 1990 : Jours tranquilles à Clichy ; 1991 : Madame Bovary ; 1992 : Betty ; 1994 : L’enfer ; 1997 : Rien ne va plus. La séparation des 2 époux a lieu en 1964.
Il rencontre Stéphane Audran en 1958 sur le plateau de tournage des Biches et entretient une liaison avec elle à partir de septembre 1959. Ils se marient le 4 décembre 1964. Leur fils Thomas naît le 24 avril 1963. Il commence sa carrière au cinéma en 1976 dans le rôle d’un garçon de 13 ans dans Alice ou la dernière fugue, réalisé par son père et adapté d’Alice au pays des merveilles,avec Sylvia Kristel, Charles Vanel, André Dussolier et Fernand Ledoux. Outre les participations aux autres films de son père, on peut le voir dans : Au petit Marguery de Laurent Bénégui en 1994 (Mauvais genre en 1996) ; Barnie et ses petites contrariétés de Bruno Chiche en 2000 (Hell en 2006) ; L’oncle de Russie de Francis Girod en 2005 comme La boîte noire de Richard Berry ; Les saveurs du palais de Charles Vincent en 2012 puis Quai d’Orsay de Bertrand Tavernier en 2013 ; Je ne rêve que de vous de Laurent Heynemann en 2018 et La page blanche de Murielle Magellan en 2021. Il est également présent sur le petit écran dans Les dossiers secrets de l’inspecteur Lavardin de 1988 à 1989, participe à des courts-métrages comme La parure de C. Chabrol également dans Chez Maupassant ou bien apparaît dans des séries comme La Crim (2004 ; 2005; 2006) et Boulevard du Palais ou encore Nicolas Le Floch. Il prête sa voix au dessin animé Panda dans la brume (2017 ; 2018 et 2021). Au théâtre, il a joué dans La nuit est un diable d’après P. Mérimée en 1989, Arlequin valet de 2 maîtres de Carlo Goldoni dans une mise en scène de Michel Galabru en 1991, Le voyageur sans bagage de Jean Anouilh en 2013 et dans Donne le La, créé par lui avec Matthieu au piano.
Claude Chabrol entretient depuis 1971 une liaison avec sa scripte Aurore Paquiss (ou Pajot ou Maistre). Ils se marient en 1983. Sa belle-fille, née du comédien François Maistre, est son assistante sur de nombreux films.